Concert de ténors ou opéra complet ?

La réponse courte

Un concert et un opéra complet sont deux promesses différentes. Le concert promet de la musique : des airs célèbres, enchaînés les uns aux autres, chacun portant sa propre émotion, sans qu'il soit besoin de connaître ce qui précède. L'opéra complet promet un drame : une intrigue dont les personnages voient leurs choix se répercuter d'un acte à l'autre. Si votre question est de savoir si vous aimerez l'opéra, un concert y répond plus vite. Si votre question est de savoir si vous aimerez une histoire en particulier, seul l'opéra complet y répond. Ce guide vous aide à déterminer quelle question vous vous posez réellement, et il vous indique les soirées à Florence qui répondent à chacune sans longue recherche.

Ce qu'un concert vous offre

Wikipédia considère l'opéra comme un théâtre où la musique est essentielle et où les rôles sont chantés. Selon sa définition, un air est un chant formel, un moment où un personnage exprime une émotion dans une mélodie plus structurée. Un concert d'airs extrait ces chants de leurs intrigues. Vous entendez la partie vers laquelle l'opéra converge, et la page de réservation du concert Nessun dorma y ajoute des chansons napolitaines, qui n'ont jamais fait partie d'un opéra. Le mot italien opera signifie œuvre, note Wikipédia, et un concert vous offre l'œuvre achevée de chaque chanteur plutôt que la production dans son ensemble. Le résultat est un programme de mélodies, chacune complète en soi.

• Aucune intrigue à suivre
• Des airs célèbres enchaînés
• Une soirée plus courte qu'un opéra complet
• Des chansons de Naples aux côtés des airs

Ce qu'un opéra complet vous offre

Wikipédia indique que le texte d'un opéra s'appelle le livret, et que les passages qui font avancer l'intrigue, appelés récitatifs, sont chantés dans un style qui imite les inflexions de la parole. Un opéra complet fait donc progresser l'histoire entre les airs. Les trois opéras mentionnés sur la page de réservation de Nessun dorma sont chacun en trois actes, selon Wikipédia : La traviata, Rigoletto et Tosca. Dans une production mise en scène, vous voyez les décors, la distribution complète et les conséquences de chaque choix. C'est précisément ce que le concert, par sa nature, laisse de côté. Aucun des trois ne fut créé à Florence : Wikipédia situe La traviata et Rigoletto à La Fenice à Venise, en 1853 et 1851, et Tosca au Teatro Costanzi à Rome en 1900.

Nessun dorma dans l'opéra et dans le concert

Dans Turandot de Puccini, Nessun dorma intervient au dernier acte. Wikipédia indique que l’opéra compte trois actes ; l’auditeur présenté à l’opéra intégral n’atteint donc l’air qu’après que l’histoire a installé le triomphe de Calaf, vainqueur de l’énigme, et la menace de Turandot sur la ville. Au concert, on y arrive directement, comme à un chant de confiance avant l’aube. Les deux approches se valent. La première donne le contexte, la seconde offre la mélodie pour elle-même : c’est pourquoi cet air fonctionne si bien hors du théâtre. Wikipédia note que l’enregistrement de Pavarotti a servi de thème de la BBC pour la Coupe du monde de 1990, ce qui l’a porté bien au-delà de l’opéra.

Lire la suite : Nessun dorma, expliqué

Où l’on donne des opéras complets à Florence

La moderne salle d’opéra de la ville, le Teatro dell’Opera di Firenze, a ouvert en 2011 et a définitivement pris le relais de l’ancien Teatro Comunale en 2014, rapporte Wikipédia. Son festival Maggio Musicale Fiorentino a débuté en avril 1933 et est présenté comme le premier festival de musique d’Italie et le plus ancien d’Europe après celui de Salzbourg ; il se déroule de fin avril à juin. Le Teatro della Pergola, achevé en 1656, est considéré comme la plus ancienne salle d’opéra d’Italie, bien que Wikipédia précise que l’opéra n’y est donné que pendant le Maggio. Consultez le calendrier de la salle d’opéra pour savoir ce qui se joue à vos dates.

L’option intermédiaire : un concert avec présentateur

Le concert du Teatro Nazionale Firenze est conçu pour les néophytes. La page de réservation décrit un pianiste, deux solistes d’opéra dont les voix changent chaque soir, un présentateur qui raconte des histoires et livre des aperçus des coulisses, ainsi que des projections sur un mur LED. Sa durée annoncée est d’environ 75 minutes, et un verre de vin de bienvenue ainsi que des amuse-bouches figurent parmi les prestations incluses. La page de réservation indique que le théâtre a récemment été restauré sous la direction de l’architecte Marco Casamonti et que le spectacle constitue le nouveau programme de sa réouverture. Les avis saluent la manière dont chaque pièce est présentée avant d’être chantée, précisément ce que souhaitait un critique du concert des ténors. Il convient aux auditeurs qui veulent savoir ce qu’ils entendent, et c’est la plus courte des trois soirées.

Durée, énergie et horaires

Les deux concerts présentés sur les pages de réservation sont courts : environ 1 h 30 pour le concert des ténors et environ 75 minutes pour celui du Teatro Nazionale. Un opéra complet en trois actes demande une plus longue séance, et sa durée est indiquée sur le calendrier de la salle d’opéra pour chaque production. Si vous voyagez avec un groupe fatigué, ou si vous avez réservé un billet de musée le matin et un dîner tardif, le concert s’adapte au fil de la journée. Si l’opéra est l’événement principal de votre voyage, consacrez-lui la soirée et ne prévoyez rien après. Un concert, en revanche, laisse le temps d’un dîner tardif ou d’une promenade jusqu’au fleuve ensuite.

Langue et préparation

Les trois opéras mentionnés sur la page de réservation sont tous en italien. Wikipédia indique que le livret de La traviata est en italien, de Francesco Maria Piave, et celui de Tosca en italien, de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa ; Turandot, dont l’air donne son nom au concert, est également en italien. Un concert d’airs ne vous demande aucune préparation : la musique porte l’émotion, et une courte note sur chaque pièce, si les chanteurs en donnent une, suffit. Pour un opéra complet, lisez un résumé de l’intrigue avant d’y aller, afin de savoir qui est qui lorsque le rideau se lève. Les pages Wikipédia liées au bas de ce guide sont un bon point de départ, et le guide de Nessun dorma sur ce site raconte l’intrigue du dernier acte de Turandot en quelques lignes.

Pourquoi Florence est la ville idéale pour se lancer

L’opéra est né à Florence. Wikipédia indique que le comte Giovanni de’ Bardi accueillait la Camerata florentine chez lui, avec une première réunion attestée le 14 janvier 1573, et que ses membres croyaient que faire revivre les formes dramatiques de la Grèce antique pouvait améliorer la musique. Leurs expérimentations ont donné naissance au stile recitativo, étroitement associé à l’opéra. Dafne de Jacopo Peri, créé à Florence en 1598, est considéré comme le premier opéra, bien que sa musique soit perdue, et son Euridice suivit en 1600. Florence est le berceau de cette forme, une excellente raison de l’écouter ici.

Lire la suite : Florence : là où l’opéra est né

À qui ce n’est pas destiné

Ne réservez pas le concert des ténors comme substitut à un opéra mis en scène, car il ne racontera pas une seule histoire. Ne réservez pas un opéra complet si votre accompagnant n’a jamais écouté autre chose qu’une chanson, car une œuvre en trois actes est un pas plus important. Aucune des deux soirées ne convient à quelqu’un qui cherche le calme : les critiques qualifient le concert des ténors de vivant et divertissant. Si votre objectif principal est de voir une production célèbre avec une distribution renommée, consultez d’abord le calendrier de l’opéra, car une production et sa distribution sont fixées par la maison, non par ce site ni par aucune page de réservation ici.

Comment choisir en une minute

Décidez de ce que vous voulez le plus. Des airs célèbres dans une église historique, en environ une heure et demie : le concert Nessun dorma. Les histoires derrière les airs, racontées par un animateur : le concert du Teatro Nazionale. Un drame complet avec décors et distribution complète : un opéra mis en scène à l’opéra, lors de la saison Maggio ou selon le calendrier de la maison. Choisissez ensuite une date, vérifiez l’heure de début indiquée et notez la fenêtre d’annulation. Les trois sont d’excellentes premières soirées d’opéra dans la ville où l’opéra est né, et aucun ne requiert de connaissances préalables.

• Des airs célèbres dans une église : le concert Nessun dorma
• Les histoires derrière les airs : le concert du Teatro Nazionale
• Un drame complet : un opéra mis en scène à l’opéra