比較
男高音音樂會還是完整歌劇?
在佛羅倫斯,該選男高音音樂會還是完整歌劇?兩者各自帶來什麼、完整歌劇在哪裡演出,以及哪個夜晚最適合初次體驗者。
預訂《公主徹夜未眠》音樂會 ↗快速解答
第一次聽歌劇的夜晚,選男高音音樂會:曲目為獨立詠嘆調與歌曲,每首都是完整作品,全長約一個半小時。想聽故事就選完整歌劇,因為正式製作的歌劇會從第一幕到最後一幕訴說同一齣戲。Teatro Nazionale 的音樂會則介於兩者之間,由主持人解說每首曲目。三者都不需要事先具備歌劇知識。
在佛羅倫斯度過歌劇之夜的三種方式
| 夜晚 | 形式 | 適合對象 |
|---|---|---|
| 《公主徹夜未眠》音樂會 | 男高音、詠嘆調、歌曲 | 歌劇初體驗 |
| Teatro Nazionale 音樂會 | 鋼琴家、獨唱家、主持人 | 故事內容 |
| 完整歌劇、歌劇院 | 舞台演出、完整劇情 | 戲劇張力 |
簡短答案
音樂會與完整歌劇是兩種不同的承諾。音樂會承諾的是音樂:一首接一首的著名曲目,各自承載獨特的情感,無須了解前因後果。完整歌劇承諾的則是一齣戲劇:有角色、有情节,角色的抉擇從一幕延續到下一幕。若你的問題是「我會不會喜歡歌劇」,音樂會能更快給你答案。若你的問題是「我會不會喜歡這個特定的故事」,唯有整齣歌劇才能回答。本指南協助你釐清自己真正想問的問題,並為你指向佛羅倫斯那些能分別回答這兩種問題的夜晚,無須漫長搜尋。
音樂會帶給你什麼
維基百科將歌劇視為以音樂為核心、角色以歌唱呈現的劇場。在其論述中,詠嘆調是一種正式的歌曲,是角色以更具結構的旋律抒發情感的時刻。詠嘆調音樂會將這些歌曲從劇情中抽離出來。你聽到的是歌劇層層鋪陳所推向的高潮,而《公主徹夜未眠》音樂會的訂票頁面還加上了拿坡里歌曲——這些歌曲原本根本不屬於任何歌劇。維基百科指出,義大利文 opera 意為「作品」,而音樂會呈現的是每位歌者精雕細琢的成果,而非整齣製作。最終呈現的是一套曲目,每首皆自成完整篇章。
- 無須追隨劇情
- 經典名曲接連登場
- 比完整歌劇更精簡的夜晚
- 詠嘆調之外,還有拿坡里歌曲
完整歌劇帶給你什麼
維基百科指出,歌劇的歌詞稱為 libretto(劇本),而推動劇情的段落稱為 recitative(宣敘調),以模仿說話語調的風格演唱。因此,完整歌劇在詠嘆調之間持續推進故事。《公主徹夜未眠》訂票頁面所列的三齣歌劇,根據維基百科,皆為三幕結構:《茶花女》、《弄臣》與《托斯卡》。在舞台製作中,你能看到佈景、全體演員,以及每個抉擇所帶來的後果。而這些正是音樂會刻意略去的部分。這三齣歌劇的首演皆不在佛羅倫斯:維基百科記載,《茶花女》與《弄臣》分別於 1853 年與 1851 年在威尼斯的鳳凰劇院首演,《托斯卡》則於 1900 年在羅馬的科斯坦齊劇院首演。
《公主徹夜未眠》在歌劇中與音樂會中的呈現
在普契尼的《杜蘭朵》中,〈徹夜未眠〉出現在最後一幕。維基百科記載這齣歌劇共有三幕,因此全程聆賞的聽眾,要等到劇情鋪陳完卡拉富破解謎題的勝利,以及杜蘭朵對全城的威脅之後,才會聽到這首詠嘆調。而在音樂會上,你則直接迎向它,將它聽成黎明前的一曲自信之歌。兩者皆成立。前者賦予脈絡,後者讓旋律獨立綻放,這正是這首詠嘆調在劇院之外依然如此動人的原因。維基百科提到,帕華洛帝的錄音曾被用作 BBC 轉播 1990 年世界盃的主題曲,讓它遠遠傳唱於歌劇院之外。
繼續閱讀: 《Nessun dorma》解析
佛羅倫斯上演完整歌劇的場所
這座城市的現代歌劇院——佛羅倫斯歌劇院(Teatro dell’Opera di Firenze)——於2011年開幕,並據維基百科記載,自2014年起正式取代舊的市立劇院(Teatro Comunale)。其「佛羅倫斯五月音樂節」(Maggio Musicale Fiorentino)創始於1933年4月,被譽為義大利第一個音樂節,也是歐洲僅次於薩爾茲堡最古老的音樂節;活動從4月下旬持續到6月。建於1656年的佩爾戈拉劇院(Teatro della Pergola)被認為是義大利最古老的歌劇院,不過維基百科補充,該劇院僅在五月音樂節期間演出歌劇。請查閱歌劇院本身的節目表,確認您旅遊期間的演出內容。
折衷之選:附主持人的音樂會
佛羅倫斯國家劇院的音樂會專為初次接觸者設計。預訂頁面描述內容包括一位鋼琴家、兩位每晚輪替的聲樂獨唱家、一位講述故事與幕後花絮的主持人,以及投射於LED牆上的影像。表定長度約七十五分鐘,並列有迎賓一杯葡萄酒與精緻小點等包含項目。預訂頁面指出,劇院近期由建築師馬可·卡薩蒙蒂主持修復,本演出即為重新開幕的全新節目。評論者讚賞每首曲目在演唱前先作導聆的方式,這正是一位男高音音樂會評論者所期盼的。它適合想了解自己所聽內容的聽眾,也是三個夜晚中最短的一場。
長度、氛圍與時段安排
預訂頁面上的兩場音樂會都很短:男高音音樂會約一點五小時,佛羅倫斯國家劇院場約七十五分鐘。三幕完整歌劇則需要更長的坐席時間,各製作的演出時長公告於歌劇院的節目表上。若你與疲憊的同行者出遊,或已預訂上午的博物館門票與較晚的晚餐,音樂會正好能配合一天的行程。若歌劇是你此行的重頭戲,就把整個夜晚留給它,之後不安排任何活動。相較之下,音樂會則留有餘裕,結束後還能享用遲來的晚餐或散步到河畔。
語言與事前準備
訂票頁面上列出的三部歌劇皆為義大利文。維基百科記載《茶花女》的劇本為義大利文,由弗朗切斯科·馬利亞·皮亞韋撰寫;《托斯卡》的劇本亦為義大利文,由路易吉·伊利卡與朱塞佩·賈科薩合撰;而《杜蘭朵》——其詠嘆調正是本場音樂會名稱的由來——同樣以義大利文演出。詠嘆調音樂會無需您事先做任何功課:音樂本身足以承載情感,若演唱者稍作曲目解說,簡短幾句便已足夠。若是觀賞完整歌劇,建議您出發前先讀過劇情概要,以便布幕升起時能辨清角色關係。本指南文末所附的維基百科連結是很好的起點,而本站的《公主徹夜未眠》指南則以寥寥數行重述了《杜蘭朵》最後一幕的劇情。
為何佛羅倫斯是初體驗的最佳城市
歌劇正是在佛羅倫斯成形的。維基百科記載,喬瓦尼·德·巴爾迪伯爵曾在其宅邸接待「佛羅倫斯同好會」,最早有紀錄的聚會日期為1573年1月14日,而成員們相信復興古希臘戲劇形式能夠提升音樂的表現力。他們的實驗催生了「朗誦風格」,與歌劇的發展密不可分。雅各波·佩里於1598年在佛羅倫斯製作的《達芙妮》被稱為史上第一部歌劇,儘管其樂譜已然散佚;他的《尤麗狄絲》則於1600年問世。佛羅倫斯正是此一藝術形式的發源地,這便是在此聆賞歌劇的絕佳理由。
繼續閱讀: 佛羅倫斯:歌劇的發源地
本行程不適合哪些人
請勿將男高音音樂會視為舞台歌劇的替代方案,因為它不會講述任何一個完整故事。若您的同行者從未聽過比一首歌曲更長的演出,請勿預訂完整歌劇,因為三幕作品是更大的跨越。這兩個夜晚都不適合追求安靜空間的人:評論者形容男高音音樂會熱鬧而富娛樂性。若您的主要目標是觀賞由知名卡司演出的著名製作,請先查閱歌劇院的行事曆,因為製作與卡司由劇院決定,而非本網站或此處任何訂票頁面。
一分鐘做出選擇
先決定您最想要的是什麼。若想在歷史悠久的教堂裡聆聽著名旋律,約一個半小時:《公主徹夜未眠》音樂會。若想由主持人講述詠嘆調背後的故事:Teatro Nazionale 音樂會。若想欣賞有佈景與完整卡司的完整戲劇:歌劇院的舞台歌劇,可選 Maggio 樂季或劇院自行的行事曆。接著挑選日期,確認該日期所顯示的開演時間,並留意取消期限。這三者都是在歌劇誕生之城體驗歌劇初夜的合理選擇,且皆無需您事先具備任何背景知識。
- 教堂裡的著名旋律:《公主徹夜未眠》音樂會
- 詠嘆調背後的故事:Teatro Nazionale 音樂會
- 完整戲劇:歌劇院的舞台歌劇
常見問題
音樂會足以作為歌劇初體驗嗎?
當然可以。詠嘆調一首接一首,無需追蹤劇情,整晚約一個半小時。
在佛羅倫斯哪裡可以欣賞完整的歌劇?
在2011年開幕的Teatro dell’Opera di Firenze,這裡也是Maggio Musicale Fiorentino音樂節的所在地。請查閱其日程表以確認您的旅遊日期。
《Nessun dorma》出自哪一齣歌劇?
《Turandot》,出現在最終幕。維基百科將該歌劇列為三幕。
Teatro Nazionale的音樂會有主持人嗎?
有的。預訂頁面介紹了一位主持人,為您帶來深度見解與故事,另有一位鋼琴家和兩位歌劇獨唱家。
歌劇是以義大利語演出嗎?
預訂頁面上列出的三部作品——《La traviata》、《Rigoletto》和《Tosca》——均為義大利語劇本。
我需要先具備歌劇知識嗎?
不需要。音樂會無需任何事前準備,而完整歌劇只需事先閱讀劇情簡介即可。
來源