《Nessun dorma》解析

這首詠嘆調是什麼

據維基百科，《公主徹夜未眠》出自普契尼歌劇《杜蘭朵》的終幕，劇本由朱塞佩·阿達米與雷納托·西蒙尼撰寫。由男高音卡拉富演唱，他被稱為「il principe ignoto」，即不知名的王子。曲名意為「不許任何人入睡」。這是史上最著名的男高音曲目之一，正因如此，佛羅倫斯音樂會借用它作為名稱，也讓許多從未看過歌劇的人都能哼出這段旋律。

這一刻的故事情節

唱到這首詠嘆調時，卡拉富已正確答出杜蘭朵公主的三道謎題，但她仍不願嫁給他。他提出最後一項考驗：她必須在天亮前猜出他的名字。若她猜中，他將被處死；若猜不中，她必須嫁給他。她下令全國任何人都不得入睡，直到查出他的名字，否則格殺勿論。詠嘆調在夜裡的宮殿花園中展開，卡拉富聽見傳令官宣告她的命令。

音樂的表現

維基百科形容這首詠嘆調表達了卡拉富必將贏得公主的勝利自信。其終段有一個持續的高音B（位於五線譜上方），隨後是一個延續更久的A音。文章並指出，普契尼的總譜並未明確要求這兩個音延長：在原譜中，B是十六分音符，A是全音符。兩者都是男高音音域中的高音，因此這首詠嘆調對任何男高音都是嚴峻考驗。

背後的故事

據維基百科，《杜蘭朵》是一部三幕義大利語歌劇，背景設定在傳說時代的北京。主要角色有杜蘭朵（戲劇女高音）、卡拉富（男高音）與柳兒（女奴，女高音）。普契尼於1924年11月29日辭世，留下此劇未完成；音樂由佛朗哥·阿爾法諾續成。1926年4月25日於米蘭斯卡拉歌劇院首演，由阿圖羅·托斯卡尼尼指揮。佛羅倫斯音樂會僅單獨使用這首詠嘆調，不涉及上述周邊故事。

它如何成為世界盃歌曲

維基百科指出，帕華洛帝（Luciano Pavarotti）1972年的錄音被用作BBC電視台轉播1990年義大利世界盃的主題曲，讓這首詠嘆調走出歌劇殿堂、廣為人知，並登上英國單曲排行榜第二名。帕華洛帝也在世界盃決賽前夕於羅馬舉行的「帕華洛帝、多明哥與卡瑞拉斯」首場演唱會上獻唱此曲。該演唱會專輯的銷量超越所有其他古典專輯。正因這段歷史，佛羅倫斯的一場音樂會才能以單一曲目為核心，鋪陳出整晚的節目。

在音樂會上親耳聆聽

這場音樂會以《徹夜未眠》（Nessun dorma）為名，有樂評人表示能聽到此曲令他十分激動，但主辦方並不保證任何特定夜晚會演出哪首曲目。節目內容可能調整，就有樂評人指出該獨唱會與印製的節目單有所不同。訂票頁面介紹的是男高音搭配由鋼琴、低音提琴與曼陀林組成的室內樂團，因此請預期是為這個小型編制改編的版本，而非全編制管弦樂團。這首詠嘆調以義大利語演唱。只要讀一段簡短的劇情說明，如上所述，就已足夠。

繼續閱讀： 佛羅倫斯歌劇音樂會