Concerto de tenores ou ópera completa?

A resposta curta

Um concerto e uma ópera completa são promessas diferentes. O concerto promete música: peças famosas, uma após outra, cada uma com a sua emoção e sem necessidade de saber o que veio antes. A ópera completa promete um drama: um enredo com personagens cujas escolhas se prolongam de ato para ato. Se a sua pergunta é se vai gostar de ópera, um concerto responde mais depressa. Se a sua pergunta é se vai gostar de uma história em particular, só a ópera completa responde. Este guia ajuda-o a decidir qual é a pergunta que está realmente a fazer e indica-lhe as noites em Florença que respondem a cada uma delas sem uma longa pesquisa.

O que um concerto lhe oferece

A Wikipédia trata a ópera como teatro em que a música é essencial e os papéis são cantados. Na sua descrição, uma ária é uma canção formal, um momento em que uma personagem exprime uma emoção numa melodia mais estruturada. Um concerto de árias retira essas canções dos seus enredos. Ouve a parte para a qual a ópera constrói o caminho, e a página de reserva do concerto Nessun dorma acrescenta canções napolitanas, que nunca fizeram parte de uma ópera. A palavra italiana opera significa obra, nota a Wikipédia, e um concerto dá-lhe o trabalho acabado de cada cantor em vez da produção completa. O resultado é um programa de melodias, cada uma completa em si mesma.

• Sem enredo para seguir
• Peças famosas uma atrás da outra
• Uma noite mais curta do que uma ópera completa
• Canções de Nápoles ao lado das árias

O que uma ópera completa lhe oferece

A Wikipédia diz que as palavras de uma ópera se chamam libreto e que as passagens que fazem avançar o enredo, chamadas recitativo, são cantadas num estilo que imita as inflexões da fala. Uma ópera completa transporta, por isso, a história entre as árias. As três óperas indicadas na página de reserva do Nessun dorma têm cada uma três atos, segundo a Wikipédia: La traviata, Rigoletto e Tosca. Numa produção encenada vê os cenários, o elenco completo e as consequências de cada escolha. É isso que o concerto, por conceção, deixa de fora. Nenhuma das três estreou em Florença: a Wikipédia situa La traviata e Rigoletto no La Fenice, em Veneza, em 1853 e 1851, e Tosca no Teatro Costanzi, em Roma, em 1900.

Nessun dorma na ópera e no concerto

Na Turandot de Puccini, Nessun dorma surge no ato final. A Wikipédia indica que a ópera tem três atos, pelo que um espectador da ópera completa só chega à ária depois de a história ter preparado o triunfo de Calaf na resolução dos enigmas e a ameaça de Turandot à cidade. No concerto, chega-se-lhe diretamente, como uma canção de confiança antes do amanhecer. Ambas as abordagens são válidas. A primeira dá contexto e a segunda entrega a melodia por si só, e é por isso que a ária funciona tão bem fora do teatro. A Wikipédia assinala que a gravação de Pavarotti foi usada como tema da BBC para o Mundial de 1990, o que a levou muito para além da ópera.

Leia a seguir: Nessun dorma, explicado

Onde se encenam óperas completas em Florença

O moderno teatro de ópera da cidade, o Teatro dell'Opera di Firenze, inaugurado em 2011 e que substituiu definitivamente o antigo Teatro Comunale em 2014, segundo a Wikipédia. O seu festival Maggio Musicale Fiorentino começou em abril de 1933 e é considerado o primeiro festival de música de Itália e o mais antigo da Europa depois do de Salzburgo; decorre de finais de abril a junho. O Teatro della Pergola, concluído em 1656, é considerado o teatro de ópera mais antigo de Itália, embora a Wikipédia acrescente que a ópera só ali é encenada durante o Maggio. Consulte o calendário do próprio teatro de ópera para saber o que está em cena nas suas datas.

A opção intermédia: um concerto com apresentador

O concerto no Teatro Nazionale Firenze foi pensado para quem se estreia. A página de reservas descreve um pianista, dois solistas de ópera cujas vozes mudam a cada noite, um apresentador que conta histórias e revela bastidores, e projeções numa parede de LED. A duração indicada é de cerca de 75 minutos, e um copo de vinho de boas-vindas e petiscos figuram entre as inclusões. A página de reservas refere que o teatro foi recentemente restaurado sob o arquiteto Marco Casamonti e que o espetáculo é o novo programa da sua reabertura. Os críticos elogiam a forma como cada peça é apresentada antes de ser cantada, que é precisamente o que um crítico do concerto dos tenores desejou. É ideal para quem quer saber o que está a ouvir, e é a mais curta das três noites.

Duração, energia e horário

Ambos os concertos nas páginas de reservas são curtos: cerca de 1,5 horas para o concerto dos tenores e cerca de 75 minutos para o do Teatro Nazionale. Uma ópera completa em três atos é uma sessão mais longa, e a duração está indicada no calendário do teatro de ópera para cada produção. Se viaja com um grupo cansado, ou se tem bilhete para um museu de manhã e um jantar tardio reservado, o concerto encaixa-se no dia. Se a ópera é o acontecimento principal da sua viagem, reserve-lhe a noite e não planeie nada depois. Um concerto, pelo contrário, deixa espaço para um jantar tardio ou um passeio até ao rio no final.

Idioma e preparação

As três óperas indicadas na página de reserva são todas em italiano. A Wikipédia indica o libreto de La traviata como italiano, de Francesco Maria Piave, e o de Tosca como italiano, de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa; Turandot, cuja ária dá nome ao concerto, é também em italiano. Um concerto de árias não exige nada de antemão: a música transmite o sentimento, e uma breve nota sobre cada peça, se os cantores a derem, é suficiente. Numa ópera completa, leia um resumo do enredo antes de ir, para saber quem é quem quando o pano subir. As páginas da Wikipédia indicadas no final deste guia são um bom ponto de partida, e o guia de Nessun dorma neste site reconta o enredo do último ato de Turandot em poucas linhas.

Porque é Florença a cidade certa para experimentar

A ópera nasceu em Florença. A Wikipédia indica que o conde Giovanni de' Bardi recebia a Camerata Florentina em sua casa, com um dos primeiros encontros registados a 14 de janeiro de 1573, e que os seus membros acreditavam que reviver as antigas formas dramáticas gregas poderia melhorar a música. As suas experiências deram origem ao stile recitativo, que ficou intimamente ligado à ópera. Dafne, de Jacopo Peri, produzida em Florença em 1598, é considerada a primeira ópera, embora a sua música se tenha perdido, e a sua Euridice seguiu-se em 1600. Florença é onde a forma começou, o que é uma boa razão para a ouvir aqui.

Leia a seguir: Florença: onde a ópera nasceu

Para quem isto não é indicado

Não reserve o concerto dos tenores como substituto de uma ópera encenada, porque não contará uma única história. Não reserve uma ópera completa se o seu acompanhante nunca assistiu a nada mais longo do que uma canção, porque uma obra em três atos é um passo maior. Nenhuma das noites é adequada a quem procura uma sala tranquila: os críticos descrevem o concerto dos tenores como animado e divertido. Se o seu principal objetivo é ver uma produção famosa com um elenco de renome, consulte primeiro o calendário do teatro de ópera, porque uma produção e o seu elenco são definidos pelo teatro, não por este site nem por qualquer página de reserva aqui.

Como escolher em um minuto

Decida o que mais deseja. Melodias famosas numa igreja histórica, em cerca de uma hora e meia: o concerto Nessun dorma. As histórias por trás das árias, contadas por um apresentador: o concerto no Teatro Nazionale. Um drama completo com cenários e um elenco completo: uma ópera encenada no teatro de ópera, na temporada do Maggio ou no calendário do próprio teatro. Depois escolha uma data, verifique a hora de início indicada com ela e anote o prazo de cancelamento. As três são primeiras noites de ópera razoáveis na cidade onde a ópera começou, e nenhuma exige que saiba algo de antemão.

• Melodias famosas numa igreja: o concerto Nessun dorma
• As histórias por trás das árias: o concerto no Teatro Nazionale
• Um drama completo: uma ópera encenada no teatro de ópera