¿Concierto de tenores u ópera completa?

La respuesta breve

Un concierto y una ópera completa son promesas distintas. El concierto promete música: piezas famosas, una tras otra, cada una con su propia emoción y sin necesidad de conocer lo que vino antes. La ópera completa promete un drama: una trama con personajes cuyas decisiones se prolongan de un acto al siguiente. Si tu pregunta es si disfrutarás de la ópera, un concierto la responde más rápido. Si tu pregunta es si disfrutarás de una historia concreta, solo la ópera completa la responde. Esta guía te ayuda a decidir qué pregunta te estás planteando realmente y te señala las veladas en Florencia que responden a cada una sin una larga búsqueda.

Lo que te ofrece un concierto

Wikipedia considera la ópera como teatro en el que la música es esencial y los papeles se cantan. En su descripción, un aria es una canción formal, un momento en el que un personaje expresa una emoción con una melodía más estructurada. Un concierto de arias extrae esas canciones de sus tramas. Escuchas la parte hacia la que la ópera se dirige, y la página de reserva del concierto Nessun dorma añade canciones napolitanas, que nunca formaron parte de una ópera. La palabra italiana opera significa obra, señala Wikipedia, y un concierto te ofrece la obra acabada de cada cantante en lugar de la producción completa. El resultado es un programa de melodías, cada una completa en sí misma.

• Sin trama que seguir
• Piezas famosas una tras otra
• Una velada más corta que una ópera completa
• Canciones de Nápoles junto a las arias

Lo que te ofrece una ópera completa

Wikipedia dice que el texto de una ópera se llama libreto, y que los pasajes que impulsan la trama, llamados recitativo, se cantan con un estilo que imita las inflexiones del habla. Una ópera completa, por tanto, hace avanzar la historia entre las arias. Las tres óperas mencionadas en la página de reserva de Nessun dorma tienen tres actos cada una, según Wikipedia: La traviata, Rigoletto y Tosca. En una producción escenificada ves la escenografía, el elenco completo y las consecuencias de cada elección. Eso es precisamente lo que el concierto, por diseño, deja fuera. Ninguna de las tres se estrenó en Florencia: Wikipedia sitúa La traviata y Rigoletto en La Fenice de Venecia, en 1853 y 1851, y Tosca en el Teatro Costanzi de Roma en 1900.

Nessun dorma en la ópera y en el concierto

En Turandot de Puccini, Nessun dorma aparece en el acto final. Wikipedia indica que la ópera tiene tres actos, así que un espectador de la ópera completa llega al aria solo después de que la historia haya planteado el triunfo de Calaf al resolver el enigma y la amenaza de Turandot a la ciudad. En el concierto se llega directamente a ella, como una canción de confianza antes del amanecer. Ambas opciones son válidas. La primera aporta contexto y la segunda ofrece la melodía por sí sola, y por eso el aria funciona tan bien fuera del teatro. Wikipedia señala que la grabación de Pavarotti se utilizó como sintonía de la BBC para el Mundial de 1990, lo que la llevó mucho más allá del teatro de ópera.

Leer a continuación: Nessun dorma, explicada

Dónde se representan óperas completas en Florencia

El moderno teatro de ópera de la ciudad, el Teatro dell'Opera di Firenze, abrió en 2011 y asumió definitivamente la programación del antiguo Teatro Comunale en 2014, según informa Wikipedia. Su festival Maggio Musicale Fiorentino comenzó en abril de 1933 y se considera el primer festival de música de Italia y el más antiguo de Europa después del de Salzburgo; se celebra desde finales de abril hasta junio. El Teatro della Pergola, terminado en 1656, está considerado el teatro de ópera más antiguo de Italia, aunque Wikipedia añade que allí solo se representa ópera durante el Maggio. Consulta el calendario del propio teatro de ópera para saber qué se representa en tus fechas.

La opción intermedia: un concierto con presentador

El concierto del Teatro Nazionale Firenze está pensado para quienes se acercan por primera vez. La página de reservas describe un pianista, dos solistas de ópera cuyas voces cambian cada noche, un presentador que ofrece historias y detalles entre bastidores, y proyecciones sobre una pared LED. Su duración indicada es de unos 75 minutos, y entre las inclusiones figuran una copa de vino de bienvenida y aperitivos. La página de reservas señala que el teatro fue restaurado recientemente bajo la dirección del arquitecto Marco Casamonti y que el espectáculo es el nuevo programa para su reapertura. Los reseñadores elogian la forma en que cada pieza se presenta antes de cantarse, justo lo que deseaba uno de los reseñadores del concierto de los tenores. Encaja con quienes quieren saber qué están escuchando, y es la más corta de las tres veladas.

Duración, energía y horario

Ambos conciertos de las páginas de reservas son cortos: alrededor de 1,5 horas para el concierto de los tenores y unos 75 minutos para el del Teatro Nazionale. Una ópera completa en tres actos exige una sesión más larga, y la duración figura en el calendario del teatro de ópera para cada producción. Si viajas con un grupo cansado, o si tienes una entrada para un museo por la mañana y una cena tardía reservada, el concierto se adapta al día. Si la ópera es el acontecimiento principal de tu viaje, dedícale la velada y no planifiques nada después. Un concierto, en cambio, deja margen para una cena tardía o un paseo hasta el río después.

Idioma y preparación

Las tres óperas que figuran en la página de reservas están todas en italiano. Wikipedia indica que el libreto de La traviata es en italiano, de Francesco Maria Piave, y el de Tosca también en italiano, de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa; Turandot, cuya aria da nombre al concierto, es igualmente en italiano. Un concierto de arias no exige nada de antemano: la música transmite la emoción, y una breve nota sobre cada pieza, si los cantantes la ofrecen, es suficiente. En una ópera completa, lea un resumen del argumento antes de ir, para saber quién es quién cuando se levante el telón. Las páginas de Wikipedia enlazadas al pie de esta guía son un buen punto de partida, y la guía de Nessun dorma en este sitio relata el argumento del último acto de Turandot en unas pocas líneas.

Por qué Florencia es la ciudad ideal para probarlo

La ópera se gestó en Florencia. Wikipedia señala que el conde Giovanni de' Bardi acogía en su casa a la Camerata Florentina, con una primera reunión documentada el 14 de enero de 1573, y que sus miembros creían que revivir las antiguas formas dramáticas griegas podía mejorar la música. Sus experimentos dieron lugar al stile recitativo, que quedó estrechamente vinculado a la ópera. Dafne, de Jacopo Peri, producida en Florencia en 1598, está considerada la primera ópera, aunque su música se ha perdido, y su Euridice le siguió en 1600. Florencia es donde nació esta forma, una buena razón para escucharla aquí.

Leer a continuación: Florencia: donde nació la ópera

Para quién no es

No reserve el concierto de los tenores como sustituto de una ópera escenificada, porque no contará una sola historia. No reserve una ópera completa si su acompañante nunca ha aguantado nada más largo que una canción, porque una obra en tres actos es un paso mayor. Ninguna de las dos veladas es adecuada para quien busque una sala tranquila: los críticos describen el concierto de los tenores como animado y entretenido. Si su objetivo principal es ver una producción famosa con un reparto de renombre, consulte primero el calendario del teatro, porque la producción y su reparto los fija el teatro, no este sitio ni ninguna página de reservas aquí.

Cómo elegir en un minuto

Decida qué es lo que más desea. Melodías famosas en una iglesia histórica, en aproximadamente hora y media: el concierto Nessun dorma. Las historias detrás de las arias, contadas por un presentador: el concierto del Teatro Nazionale. Un drama completo con escenografía y reparto completo: una ópera escenificada en el teatro, en la temporada del Maggio o en el calendario propio del teatro. Después elija una fecha, compruebe la hora de inicio indicada con ella y anote el plazo de cancelación. Las tres son primeras veladas de ópera razonables en la ciudad donde nació la ópera, y ninguna requiere saber nada de antemano.

• Melodías famosas en una iglesia: el concierto Nessun dorma
• Las historias detrás de las arias: el concierto del Teatro Nazionale
• Un drama completo: una ópera escenificada en el teatro