Nessun dorma – vysvetlené

Čo je ária

Nessun dorma pochádza zo záverečného dejstva opery Giacoma Pucciniho Turandot s libretom Giuseppeho Adamiho a Renata Simoniho, uvádza Wikipedia. Spieva ju tenor Calaf, nazývaný il principe ignoto, neznámy princ. Názov sa prekladá ako nech nikto nespí. Je to jedna z najznámejších skladieb, aké kedy boli napísané pre tenor, a preto si ju florentský koncert požičiava do svojho názvu a prečo si jej melódiu pospevuje mnoho ľudí, ktorí nikdy nevideli operu.

Príbeh v tom momente

V čase árie už Calaf správne odpovedal na tri hádanky princeznej Turandot, no ona sa predsa len zdráha vydať sa zaňho. Ponúkne jej poslednú skúšku: do úsvitu musí uhádnuť jeho meno. Ak uspeje, bude popravený; ak zlyhá, musí si ho vziať. Nariadi, že nikto v kráľovstve nesmie spať, kým sa meno nenájde, inak budú všetci zabití. Ária sa začína v noci v palácových záhradách, keď Calaf počuje heroldov vyhlasovať jej rozkaz.

Čo robí hudba

Wikipedia opisuje áriu ako výraz triumfálnej istoty, že Calaf získa princeznú. Jej záverečný úsek obsahuje dlho držaný tón B nad notovou osnovou, po ktorom nasleduje záverečné A držané ešte dlhšie. Článok dodáva, že Pucciniho partitúra výslovne nevyžaduje držanie ani jedného z tónov: v origináli je B šestnástinová nota a A celá nota. Oba sú vysokými tónmi tenorového rozsahu, a preto je ária náročná pre každého tenora.

Opera, z ktorej pochádza

Turandot je talianska opera v troch dejstvách zasadená do Pekingu v legendárnych časoch, uvádza Wikipedia. Jej hlavnými rolami sú Turandot, dramatický soprán, Calaf, tenor, a Liù, otrokyňa a soprán. Puccini zomrel 29. novembra 1924 a operu zanechal nedokončenú; hudbu dokončil Franco Alfano. Prvýkrát bola uvedená 25. apríla 1926 v Teatro alla Scala v Miláne pod taktovkou Artura Toscaniniho. Florentský koncert používa áriu samostatne, bez akéhokoľvek z toho okolitého príbehu.

Ako sa z toho stala pesnička pre majstrovstvá sveta

Wikipédia uvádza, že nahrávka Luciana Pavarottiho z roku 1972 bola použitá ako zvučka televízneho spravodajstva BBC o majstrovstvách sveta 1990 v Taliansku, čo popularizovalo áriu aj mimo operného prostredia, a že sa dostala na druhé miesto britského singlového rebríčka UK Singles Chart. Pavarotti ju zaspieval aj na prvom koncerte Pavarotti, Domingo a Carreras v Ríme v predvečer finále tohto turnaja. Album z tohto koncertu predstihol v predaji všetky ostatné klasické albumy. Práve pre túto históriu môže koncert vo Florencii postaviť celý večer na jedinom titule.

Počuť to na koncerte

Názov koncertu odkazuje na Nessun dorma a jeden recenzent bol nadšený, že ju počul, no žiadna skladba nie je garantovaná pre konkrétny večer. Programy sa menia a recenzent poznamenal, že recitál sa odchýlil od vytlačeného programu. Rezervačná stránka opisuje tenoristov s komorným ansámblom klavíra, kontrabasu a mandolíny, preto očakávajte úpravu pre túto malú skupinu, nie pre celý orchester. Ária sa spieva v taliančine. Krátka poznámka k deju, ako tá vyššie, je všetka príprava, ktorú potrebuje.

Čítajte ďalej: Operný koncert vo Florencii