‘Nessun dorma’ 해설

아리아란 무엇인가

네순 도르마는 주세페 아다미와 레나토 시모니가 대본을 쓴 자코모 푸치니의 오페라 투란도트 마지막 막에서 나온다고 위키백과는 전합니다. 이 곡은 '정체를 알 수 없는 왕자'라 불리는 테너 칼라프가 부릅니다. 제목은 '아무도 잠들지 마라'로 번역됩니다. 테너를 위해 쓰인 가장 잘 알려진 곡 중 하나이기에, 피렌체 콘서트가 이 곡에서 이름을 빌려왔고, 오페라를 한 번도 본 적 없는 많은 사람들도 이 선율을 흥얼거릴 수 있는 것입니다.

그 순간의 이야기

이 아리아에 이르러 칼라프는 투란도트 공주의 세 가지 수수께끼에 정확히 답했지만, 그녀는 여전히 그와의 결혼을 꺼립니다. 그는 마지막 시험을 제안합니다. 그녀가 새벽까지 그의 이름을 맞혀야 한다는 것입니다. 성공하면 그는 처형되고, 실패하면 그녀는 그와 결혼해야 합니다. 그녀는 이름이 밝혀질 때까지 왕국의 누구도 잠들 수 없으며, 그렇지 않으면 모두 죽임을 당할 것이라고 선포합니다. 이 아리아는 밤의 궁전 정원에서 시작되며, 칼라프는 전령들이 그녀의 명령을 선포하는 소리를 듣습니다.

음악이 하는 일

위키백과는 이 아리아를 칼라프가 공주를 차지할 것이라는 승리의 확신을 표현한 것이라고 설명합니다. 마지막 구절에는 오선 위의 지속되는 B음이 있고, 그 뒤를 더 오래 유지되는 마지막 A음이 잇습니다. 이 글은 푸치니의 악보가 두 음 중 어느 것도 명시적으로 지속하도록 요구하지 않는다고 덧붙입니다. 원본에서 B음은 16분음표이고 A음은 온음표입니다. 둘 다 테너 음역의 높은 음이므로 이 아리아는 어떤 테너에게나 힘든 곡입니다.

그 배경의 오페라

투란도트는 전설적인 시대의 베이징을 배경으로 한 3막의 이탈리아어 오페라라고 위키백과는 전합니다. 주요 역할은 드라마틱 소프라노인 투란도트, 테너인 칼라프, 노예 소녀인 소프라노 리우입니다. 푸치니는 1924년 11월 29일 사망하며 오페라를 미완성으로 남겼고, 음악은 프랑코 알파노가 완성했습니다. 초연은 1926년 4월 25일 밀라노의 라 스칼라 극장에서 아르투로 토스카니니의 지휘로 이루어졌습니다. 피렌체 콘서트는 그 둘러싼 이야기 없이 이 아리아만을 단독으로 사용합니다.

월드컵 노래가 되기까지의 이야기

위키피디아에 따르면 루치아노 파바로티의 1972년 녹음은 BBC 텔레비전의 1990년 이탈리아 월드컵 중계 테마로 사용되어 이 아리아를 오페라의 경계 너머로 대중화했으며, 영국 싱글 차트 2위까지 올랐다고 합니다. 파바로티는 그 대회 결승전 전야에 로마에서 열린 파바로티, 도밍고, 카레라스의 첫 콘서트에서도 이 곡을 불렀습니다. 그 콘서트의 앨범은 다른 어떤 클래식 앨범보다 많이 팔렸습니다. 바로 이런 역사가 피렌체의 한 콘서트에서 단 하나의 곡을 중심으로 저녁 전체를 구성할 수 있는 이유입니다.

콘서트에서 그 소리를 듣는 순간

콘서트 제목은 ‘네순 도르마(Nessun dorma)’를 내세우고 있으며, 한 평론가는 이 곡을 듣고 감동했다고 전했지만 특정 날짜에 이 곡이 반드시 연주된다고 약속된 것은 아닙니다. 프로그램은 변경될 수 있으며, 한 평론가는 이번 리사이틀이 인쇄된 프로그램과 달라졌다고 언급했습니다. 예약 페이지에는 테너와 피아노, 더블베이스, 만돌린으로 구성된 실내악 앙상블이 소개되어 있으므로, 풀 오케스트라가 아닌 이 소규모 편성에 맞춘 편곡을 기대하시면 됩니다. 이 아리아는 이탈리아어로 노래됩니다. 위에 소개된 것과 같은 짧은 줄거리 설명만으로도 충분히 준비가 됩니다.

다음 글: 피렌체 오페라 콘서트