Nessun dorma forklaret

Hvad arien er

Nessun dorma stammer fra sidste akt af Giacomo Puccinis opera Turandot med libretto af Giuseppe Adami og Renato Simoni, skriver Wikipedia. Den synges af tenoren Calaf, som kaldes il principe ignoto, den ukendte prins. Titlen oversættes til lad ingen sove. Det er et af de mest kendte værker, der nogensinde er skrevet for en tenor, og derfor låner Firenze-koncerten den til sit navn, og derfor kan mange, som aldrig har set en opera, nynne melodien.

Historien i det øjeblik

Ved arien har Calaf korrekt besvaret prinsesse Turandots tre gåder, men hun viger stadig tilbage fra at gifte sig med ham. Han stiller en sidste prøve: hun har indtil daggry til at gætte hans navn. Lykkes det hende, bliver han henrettet; mislykkes det, må hun gifte sig med ham. Hun befaler, at ingen i riget må sove, før navnet er fundet, ellers vil alle blive dræbt. Arien åbner om natten i paladsets haver, mens Calaf hører herolderne forkynde hendes befaling.

Hvad musikken gør

Wikipedia beskriver arien som et udtryk for triumferende vished om, at Calaf vil vinde prinsessen. Dens sidste passage indeholder et vedholdt B over nodesystemet efterfulgt af et afsluttende A, der holdes endnu længere. Artiklen tilføjer, at Puccinis partitur ikke udtrykkeligt kræver, at nogen af tonerne holdes: i originalen er B'et en sekstendedelsnode og A'et en helnode. Begge er høje toner i tenorregistret, så arien er krævende for enhver tenor.

Operaen bag

Turandot er en italiensksproget opera i tre akter, der foregår i Peking i legendarisk tid, ifølge Wikipedia. De vigtigste roller er Turandot, en dramatisk sopran, Calaf, en tenor, og Liù, en slavepige og sopran. Puccini døde den 29. november 1924 og efterlod operaen ufuldendt; musikken blev færdiggjort af Franco Alfano. Den blev første gang opført den 25. april 1926 på Teatro alla Scala i Milano under ledelse af Arturo Toscanini. Firenze-koncerten bruger arien alene, uden nogen af den omkringliggende historie.

Hvordan den blev en VM-sang

Wikipedia fortæller, at Luciano Pavarottis indspilning fra 1972 blev brugt som tema til BBC-televisions dækning af VM i fodbold 1990 i Italien, hvilket gjorde arien populær ud over operaens verden, og at den nåede andenpladsen på den britiske singlehitliste. Pavarotti sang den også ved den første koncert med Pavarotti, Domingo og Carreras i Rom aftenen før turneringens finale. Albummet fra den koncert solgte mere end noget andet klassisk album. Den historie er grunden til, at en koncert i Firenze kan bygge en hel aften op omkring én enkelt titel.

At høre den til koncerten

Koncertens titel henviser til Nessun dorma, og en anmelder var begejstret for at høre den, men intet værk er garanteret på en given aften. Programmer ændres, og en anmelder bemærkede, at recitalen afveg fra det trykte program. Booking-siden beskriver tenorer med et kammerensemble af klaver, kontrabas og mandolin, så forvent et arrangement for denne lille gruppe frem for et fuldt orkester. Arien synges på italiensk. En kort note om handlingen, som den ovenfor, er al den forberedelse, der er brug for.

Læs næste: Operakoncert i Firenze