Nessun dorma, vysvětleno

Co árie je

Nessun dorma pochází ze závěrečného dějství opery Giacoma Pucciniho Turandot na libreto Giuseppeho Adamiho a Renata Simoniho, uvádí Wikipedie. Zpívá ji tenor Calaf, nazývaný il principe ignoto, neznámý princ. Název se překládá jako „ať nikdo nespí“. Je to jeden z nejznámějších kusů, jaké kdy byly pro tenor napsány, a právě proto si jej florentský koncert vypůjčil pro své jméno a proč si jeho melodii pobrukuje i mnoho lidí, kteří nikdy žádnou operu neviděli.

Příběh v onom okamžiku

V době, kdy árie zazní, Calaf správně odpověděl na tři hádanky princezny Turandot, ona se však stále zdráhá si ho vzít. Nabídne jí poslední zkoušku: do úsvitu musí uhodnout jeho jméno. Pokud uspěje, bude popraven; pokud ne, musí si ho vzít. Vydá rozkaz, že nikdo v království nesmí spát, dokud nebude jméno zjištěno, jinak budou všichni zabiti. Árie začíná v noci v palácových zahradách, když Calaf slyší heroldy vyhlašovat její rozkaz.

Co hudba dělá

Wikipedie popisuje árii jako výraz vítězné jistoty, že Calaf princeznu získá. Její závěrečná pasáž obsahuje prodloužené vysoké B nad notovou osnovou, po němž následuje závěrečné A držené ještě déle. Článek dodává, že Pucciniho partitura výslovně nevyžaduje, aby byla některá z těchto not prodloužena: v originále je B šestnáctinovou notou a A notou celou. Obě jsou vysokými tóny tenorového rozsahu, a árie je proto náročná pro každého tenora.

Opera, z níž pochází

Turandot je opera v italštině o třech dějstvích zasazená do Pekingu v legendárních časech, uvádí Wikipedie. Jejími hlavními rolemi jsou Turandot, dramatický soprán, Calaf, tenor, a Liù, otrokyně a soprán. Puccini zemřel 29. listopadu 1924 a operu zanechal nedokončenou; hudbu dokončil Franco Alfano. Poprvé byla provedena 25. dubna 1926 v Teatro alla Scala v Miláně pod taktovkou Artura Toscaniniho. Florentský koncert používá árii samostatně, bez jakéhokoli z toho okolního příběhu.

Jak se z toho stala píseň mistrovství světa

Wikipedie uvádí, že nahrávka Luciana Pavarottiho z roku 1972 byla použita jako znělka televizního vysílání BBC z mistrovství světa 1990 v Itálii, což árii proslavilo i mimo operní svět a vyneslo jí druhé místo v britské singlové hitparádě. Pavarotti ji také zazpíval na prvním koncertě Pavarotti, Domingo a Carreras v Římě v předvečer finále onoho turnaje. Album z tohoto koncertu předčilo v prodejnosti všechna ostatní klasická alba. Právě proto může koncert ve Florencii postavit celý večer na jediném názvu.

Jak ji uslyšíte na koncertě

Název koncertu nese Nessun dorma a jeden z recenzentů byl nadšený, že ji uslyšel, žádná skladba však není pro daný večer zaručena. Programy se mění a recenzent poznamenal, že recitál se odchýlil od tištěného programu. Rezervační stránka popisuje tenoristy s komorním souborem klavíru, kontrabasu a mandolíny, takže očekávejte úpravu pro tuto malou sestavu, nikoli celý orchestr. Árie se zpívá v italštině. Krátká poznámka k ději, jako je ta výše, je všechna příprava, kterou potřebujete.

Přečtěte si dále: Operní koncert ve Florencii